Ένα βιβλίο γραμμένο σε στίχους

Κυκλοφόρησε για μικρά και μεγάλα παιδιά με τίτλο "Εxploring Santorini with Atlanti", η αγγλική έκδοση του βιβλίου της Ειρήνης Φουστέρη "Εξερευνώντας τη Σαντορίνη με τον Ατλαντή".

Στο επίκεντρο της ιστορίας, όπως και στην ελληνική έκδοση, είναι ένας Σαντορινιός παππούς, που μας μιλάει για όσα έμαθε, είδε και έζησε στο νησί του. Παρέα με το γαϊδουράκι και φίλο του, τον Ατλαντή, μάς βοηθούν να εξερευνήσουμε τους πραγματικούς θησαυρούς της Σαντορίνης.

"Η ιδιαιτερότητα του συγκεκριμένου είναι ότι το κείμενο είναι γραμμένο σε στοίχους", δηλώνει στην "Κοινή Γνώμη" η συγγραφέας, Ειρήνη Φουστέρη

Το βιβλίο

Τώρα, μπορούν να εξερευνήσουν τη Σαντορίνη με τον Ατλαντή και οι επισκέπτες του εξωτερικού, αφού ο παππούς και ο Ατλαντής διηγούνται την ίδια ιστορία της Σαντορίνης σε στίχους και στα Αγγλικά.

Έτσι, ώστε να μάθουν όλοι ότι η Σαντορίνη είναι ένα νησί ζωντανό κι απρόβλεπτο, που κοιμάται και ξυπνάει, που θυμώνει και ηρεμεί. Που όταν το πλησιάζεις, σ' αγκαλιάζει, σε ζεσταίνει, σου προσφέρει τα πάντα και το ερωτεύεσαι.

Ένα νησί που σε μαγεύει με την ομορφιά του, σε μεθάει απ' τα αρώματα του και τις γεύσεις του. Είναι ένα νησί που σου λέει την πιο ωραία καληνύχτα χαρίζοντας τα πιο όμορφα χρώματα στον ουρανό και σε ξυπνάει με την πιο αισιόδοξη καλημέρα προσφέροντας την μαγευτική του θέα.

Που όσο κι αν σε τρομάζει, δύσκολα το εγκαταλείπεις γι' αυτό και τόσα χρόνια δεν ερήμωσε ποτέ, ακόμη και όταν ισοπεδώθηκαν τα πάντα εξαιτίας του μεγάλου σεισμού του 1956. Και αν κάποιοι έφυγαν από φόβο κάποια στιγμή ξαναγύρισαν από νοσταλγία.

Η Σαντορίνη είναι ένα νησί μοναδικό που πέρα από την ομορφιά του, έχει μία πονεμένη και πλούσια ιστορία που αξίζει να τη γνωρίζουν όλοι, έστω τα βασικά.

Γιατί η Σαντορίνη έχει ανάγκη από αγάπη, αλλά για να αγαπήσεις, να εκτιμήσεις και να σεβαστείς έναν τόπο πρέπει να γνωρίζεις την ιστορία του", αναφέρει στο οπισθόφυλλο του βιβλίου, η Σαντορινιά συγγραφέας κα. Φουστέρη.

Να σημειωθεί ότι τα κείμενα που φιλοξενούνται στο έντυπο είναι της ίδιας, η μετάφραση της Φωτεινής Δράκου, η εικονογράφηση της Σπυριδούλας Ζάχου, η σελιδοποίηση, επιμέλεια και επεξεργασία εικόνας του Νίκου Κορακάκη και της Αναστασίας Πλατανιώτη, ενώ η εκτύπωση έγινε από την Τυποκυκλαδική Α.Ε.

"Η ιστορία είναι η βασική μας αξία στη ζωή"

"Το συγκεκριμένο βιβλίο κυκλοφόρησε πριν από δύο χρόνια στην ελληνική γλώσσα και πριν ένα μήνα κυκλοφόρησε και στα αγγλικά. Σκοπός του είναι η προβολή του νησιού και το δημιούργησα καθαρά από την αγάπη μου στη Σαντορίνη", δήλωσε η κα. Φωστέρη.

Ερωτώμενη για τη θεματολογία του "Εξερευνώντας τη Σαντορίνη με τον Ατλαντή", είπε ότι "πρόκειται για μία συνομιλία που έχει ένας παππούς με το γαϊδουράκι του, πάνω στην εξέλιξη του νησιού. Δηλαδή κάνει μία ανασκόπηση στο παρελθόν, εστιάζοντας σε βασικά ιστορικά στοιχεία, και δεδομένα, όπως τον σεισμό του 1956, για την ανάπτυξη του εμπορίου και της ναυτιλίας, στην καλλιέργεια της γης μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, για την παραγωγή τροφίμων και ποτών, αλλά και για τον τρόπο ζωής των κατοίκων, ερχόμενος στο σήμερα και στην ανάπτυξη του τουρισμού".

Η κα. Φωστέρη, δίνοντας παράλληλα και το δικό της μήνυμα, το οποίο υπάρχει και μέσα στο βιβλίο, τονίζει χαρακτηριστικά ότι "στο τέλος ο παππούς δίνει τη δική του συμβουλή και συγκεκριμένα ότι πρέπει να παίρνουμε παραδείγματα από την ιστορία, γιατί αυτή είναι η ρίζα σου και η βασική σου αξία και ότι η ζωή είναι τροχός, μία ρόδα που γυρίζει".

Να σημειωθεί ότι για το ιδιαίτερο γεγονός ότι τα κείμενα του βιβλίου είναι σε στοίχους και μάλιστα με ομοιοκαταληξία, με την κα. Φωστέρη να επισημαίνει πως "αυτή είναι η ιδιαιτερότητα του συγκεκριμένου βιβλίου. Δηλαδή, ότι η ιστορία του, είναι γραμμένη σε στοίχους και μάλιστα με ομοιοκαταληξία. Επίσης, στην αγγλική του έκδοση προσπαθήσαμε να κρατήσουμε το στοιχείο της ομοιοκαταληξίας, το οποίο και δεν είναι καθ' όλου εύκολη υπόθεση".

Τέλος, η συγγραφέας γνωστοποίησε πως η ελληνική έκδοση του βιβλίου, έχει δωριθεί και υπάρχει στις βιβλιοθήκες των Δημοτικών Σχολείων και Νηπιαγωγείων του νησιού, όπου αρκετά από αυτά το έχουν κάνει θεατρικό στην καλοκαιρινή τους γιορτή.

Κλείνοντας τις δηλώσεις της, η κα. Φουστέρη εξέφρασε τις θερμές τις ευχαριστίες σε όλους όσους βοήθησαν στην έκδοση του και συγκεκριμένα "Εμμανουήλ Καραμολέγκο και τη Θηραϊκή Εταιρεία Επιστημών, Γραμμάτων και Τεχνών για την υποστήριξή τους στην πρώτη ελληνική έκδοση του βιβλίου μου, τους αγαπημένους μου φίλους, Ελευθέριο Ζώρζο, Νικόλαο Κορακάκη, Ξενοφώντα Φύτρο Ξενοφώντα, Ειρήνη Βλαβιανού Ειρήνη και Σπυριδούλα Ζάχου για την πολύτιμη βοήθειά τους, την οικογένειά μου και κυρίως τον σύζυγό μου για την στήριξη, την βοήθεια και την υπομονή τους σε όλη τη διαδρομή αυτού του βιβλίου".

Βιογραφικό της Ειρήνης Φουστέρη

Η Ειρήνη Φουστέρη του Γερασίμου γεννήθηκε και μεγάλωσε στον Πύργο Σαντορίνης τον Σεπτέμβριο του 1981, όπου και ζει μέχρι σήμερα.

Είναι απόφοιτος του Τμήματος Υπαλλήλων Λογιστηρίου, του τομέα Οικονομίας και Διοίκησης του Τ.Ε.Λ. Θήρας και του Ινστιτούτου Επαγγελματικής Κατάρτισης της ειδικότητας Ειδικός Μηχανογραφημένου Λογιστηρίου του Ι.Ε.Κ. Σαντορίνης. Από το 2003 μέχρι σήμερα εργάζεται στη Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης – Αποχέτευσης του Δήμου Θήρας.

Η μεγάλη της αγάπη είναι η στιχουργική.

Γράφει στίχους από 9 ετών, γιατί από μικρό παιδί της άρεσε να παίζει με τις λέξεις, να τις συνδέει, να κάνει ομοιοκαταληξίες που να βγάζουν νόημα, ρυθμό και συναίσθημα. Η σύνθεση στίχων ανέκαθεν υπήρξε για εκείνη το καταφύγιο και ταυτόχρονα η διέξοδος, για κάθε στιγμή που βρισκόταν σε μεγάλη συναισθηματική φόρτιση. Ό,τι αγαπούσε, ό,τι την πλήγωνε και ό,τι την τρόμαζε πάντα το αποτύπωνε σε ένα ποίημα. Με τους στίχους της, της αρέσει να συντροφεύει στιγμές και φίλους που βιώνουν κι εκείνοι έντονα συναισθήματα.

Αργότερα, ο ερχομός των δύο παιδιών της υπήρξε η αφετηρία για την ενασχόλησή της με τα παιδικά παραμύθια. Ήταν για εκείνην ο πλέον εύκολος τρόπος να εκδηλώσει την αγάπη της για τα παιδιά της και η πιο αποτελεσματική μέθοδος για να τους μεταφέρει μηνύματα. Το παραμύθι

«Εξερευνώ την Σαντορίνη με τον Ατλαντή» είναι το τρίτο σε σειρά έργο της που εκδίδεται. Κυκλοφορεί ήδη το παραμύθι «Ο Στρατής στο δρόμο ως πεζός», το οποίο έγραψε και προσέφερε αφιλοκερδώς, ώστε να πλαισιώσει το εκπαιδευτικό πρόγραμμα κυκλοφοριακής αγωγής του Δ.Α.Π.Π.Ο. Σαντορίνης και το παραμύθι «Μαθαίνω με τον Τάσο για το νερό», το οποίο επίσης έγραψε και προσέφερε αφιλοκερδώς, ώστε να πλαισιώσει το εκπαιδευτικό πρόγραμμα της Δ.Ε.Υ.Α Θήρας.